疫苗接种

• 该疫苗有助于 6 个月及以上的人群预防由不同类型流感病毒引起的流感。
• 建议间隔时间：每年 1 剂

• 自购买之日起 3 个月内兑换。
• 无需预约。请前往 LifeCare Bangsar South 1 楼 或 LifeCare Cheras South 2 楼的药房柜台。
• 如果您有以下情况，请在接种疫苗前告诉您的医生、护士或药剂师：
  • 对该疫苗中的活性成分或任何其他成分过敏。
  • 正在患病。
  • 容易出现出血或瘀伤。
  • 曾经因注射而晕倒。
  • 接种流感疫苗后患有或曾经患有吉兰-巴利 Guillain-Barré  综合征（严重肌肉无力）。
  • 已知对鸡蛋蛋白过敏。
• LifeCare 保留修改条款和条件的权利，恕不另行通知。

预防由肺炎链球菌所引起的严重感染，如肺炎、脑膜炎和血液感染。 

建议接种人群： 2 至 65岁 

建议接种间隔：仅需接种一剂。65岁以上人士：可能需要在上次接种距离5年后，补上加强针。 

• 从购买日起3个月内可进行兑换。 

• 无需预约，请前往药房柜台： 

• • Level 1 Wisma LifeCare, Bangsar South 

• • Level 2, Kompleks Komersil Akasa, Cheras South 

• 如果您有以下情况，请在接种疫苗前告知您的医生、护士或药剂师： 

• • 对疫苗的活性成分或其他成分过敏 

• • 正患有疾病 

• • 有出血问题或容易瘀伤 

• • 曾因注射晕倒 

• • 曾因流感疫苗导致格林-巴利综合症（严重肌肉无力） 

• • 对蛋白质过敏 

• LifeCare有权利保留修改条款与条件的权利，恕不另行通知。 

肺炎球菌疾病是由肺炎链球菌引起，可导致如肺炎、脑膜炎和血流感染等严重感染。在马来西亚，肺炎是一个重大健康问题，在2023年此疾病已被列为首要死亡原因，占15.2%的医疗认证死亡病例。 

症状： 

肺炎球菌疾病的症状因感染部位不同而有所变化： 

• 肺炎：发烧、发冷、咳嗽、呼吸急促或困难、胸痛。 

• 脑膜炎：颈部僵硬、发烧、头痛、畏光、意识混乱。 

• 菌血症（血流感染）：发烧、发冷、意识不清。 

及早识别和治疗对于预防严重并发症至关重要。 

风险： 

若未及时治疗，肺炎球菌感染可能导致： 

• 严重健康并发症：例如脑膜炎导致的脑损伤或肺炎引起的肺脓肿。 

• 住院治疗：可能需要长期医疗护理。 

• 增高死亡风险：尤其是高危群体。 

以下人群更易感染肺炎链球菌疾病： 

• 5岁以下儿童：免疫系统尚未成熟，易受感染。 

• 50岁及以上成人：免疫力随年龄下降，感染风险增加。 

• 慢性病患者：如糖尿病、心脏病、慢性肺病等。 

• 免疫系统受损者：包括HIV/AIDS患者或接受化疗者。 

• 吸烟者：烟草损害呼吸系统防御功能，易受感染。 

预防措施包括： 

• 疫苗接种：预防肺炎链球菌疾病最有效的方法。 

• 良好卫生习惯：勤洗手，咳嗽或打喷嚏时遮掩口鼻。 

• 健康生活方式：均衡饮食、规律运动、充足休息以增强免疫力。 

• 避免吸烟：降低呼吸道感染风险。 

Pneumovax 23（肺炎球菌多糖疫苗PPSV23）可预防23种肺炎链球菌，降低肺炎、脑膜炎和血液感染风险。适用于50岁以上成人、高风险群体和慢性病患者，有助于增强免疫力，防止严重并发症。 

保护自己—立即接种疫苗！ 

• 剂量：2剂（间隔3个月）
• 适用人群：4岁及以上
• 不适用人群：孕妇、哺乳期妇女及免疫功能受损者

在接种疫苗前，您需与我们的健康体检医生进行咨询，咨询费用已包含在价格中。疫苗购买费用不予退还。如您不适合接种此疫苗，我们将建议您考虑其他疫苗或健康体检配套（例如，价值RM488的新常态健康体检实惠配套）。

• 自购买之日起3个月内兑换。
• 无需预约。请前往LifeCare Bangsar South 1楼 或 LifeCare Cheras South 2楼的药房柜台。
• 如果您有以下情况，请在接种疫苗前告诉您的医生、护士或药剂师：

•  LifeCare保留修改条款和条件的权利，恕不另行通知

HPV 疫苗 – 第一剂必须在购买后 6 个月内接种。无需预约。

预防胜于治疗。今天就接种HPV疫苗预防HPV相关癌症。

• 15岁以上：3剂
• 12-15岁之间：2剂

合共 3 剂的  HPV 疫苗 将用于预防 2 种低危型和 7 种高危型 HPV 亚型。

此疫苗也可预防2种低危型和7种高危型HPV亚型。 

此疫苗适用于年龄介于9至26岁的群体，并且在性活跃期之前注射可达到最高保护效力。实验已证明在降低HPV感染风险及预防HPV相关癌症方面具有良好效果。尽管如此，医疗界仍建议大众定期进行体检，以配合疫苗的作用。 

• 它可以保护你免受呼吸道合胞病毒相关的严重呼吸道症状的侵害，并降低肺炎和支气管炎等并发症的风险。 

  推荐人群： 

  • 60岁及以上的成人 
  • 有基础疾病的成人，如慢性阻塞性肺病（COPD）、哮喘、心力衰竭和糖尿病等 

  推荐接种间隔： 1剂 

  接种前需咨询医生。 

• 自购买日起 3 个月内可兑换。 

• 无需预约，请前往药房柜台： 

• • LifeCare Bangsar South – 1楼 

• • LifeCare Cheras South – 2楼 

• 在接种疫苗前，请告知您的医生、护士或药剂师，如果您： 

• • 对疫苗的有效成分或其他任何成分过敏； 

• • 正在患有疾病； 

• • 有出血问题或容易瘀伤； 

• • 曾因注射而昏厥。 

• LifeCare 保留在没有提前通知的情况下修改条款与条规的权利。

RSV感染：您需要了解的内容 

呼吸道合胞病毒（RSV）是一种高度传染性的病毒，可能引起轻微到严重的呼吸道症状。虽然RSV常被误认为是普通感冒，但它可能更为严重，尤其是对于老年人和有基础健康问题的人群。 

RSV症状 

RSV的症状可能持续长达两周，常见症状包括： 

✔ 发热 
✔ 流鼻涕 
✔ 咳嗽 
✔ 打喷嚏 
✔ 喉咙痛 
✔ 喘息 
✔ 鼻塞 
✔ 呼吸急促或困难 
✔ 头痛 
✔ 疲劳 
✔ 发绀（由于缺氧导致的皮肤发蓝） 

RSV对老年人的风险 

60岁及以上的成人面临更高的严重RSV感染风险，这可能导致住院治疗。RSV还可能加重现有的健康问题，如： 

✔ 肺炎 
✔ 充血性心力衰竭（CHF） 
✔ 哮喘 
✔ 慢性阻塞性肺病（COPD） 

即使在康复后，RSV也可能导致长期的影响，使日常任务如进食、走路和呼吸变得更加困难。 

谁是高风险人群？ 

老年人以及患有糖尿病、慢性阻塞性肺病（COPD）、心脏病和哮喘等健康问题的人，感染RSV后更容易因并发症而需要住院治疗。 

如何预防RSV 

✔  勤洗手 
✔ 避免触摸脸部 
✔ 与生病的人保持距离 
✔ 咳嗽或打喷嚏时掩盖口鼻 
✔ 清洁和消毒表面 
✔ 待在家中若感到身体不适 

RSV疫苗接种以提供保护 

目前有疫苗可帮助保护老年人免受严重RSV感染。研究显示： 

✔ 预防与RSV相关的下呼吸道疾病的有效性为82.6% 
✔ 对至少患有一种基础疾病的个体，疫苗的有效性为94.6% 

此疫苗旨在通过增强身体的免疫系统来预防带状疱疹，并帮助防止水痘病毒的重新激活。 

推荐人群： 

• • 50岁及以上 

推荐接种间隔： 2剂（0月、2月） 

接种前需咨询医生。

• 自购买日起 3 个月内可兑换。 

• 无需预约，请前往药房柜台： 

• • LifeCare Bangsar South – 1楼 

• • LifeCare Cheras South – 2楼 

• 在接种疫苗前，请告知您的医生、护士或药剂师，如果您： 

• • 对疫苗的有效成分或其他任何成分过敏； 

• • 正在患有疾病； 

• • 有出血问题或容易瘀伤； 

• • 曾因注射而昏厥。 

• LifeCare 保留在没有提前通知的情况下修改条款与条规的权利。

带状疱疹：您需要了解的内容 

带状疱疹，也称为带状疱疹，是由水痘-带状疱疹病毒（与水痘同一病毒）重新激活引起的疼痛性皮疹。虽然任何曾患过水痘的人都有可能发生带状疱疹，但老年人和免疫系统较弱的人群更容易出现严重并发症。 

带状疱疹症状 

带状疱疹的症状可能持续数周，常见症状包括： 

✔ 疼痛性皮疹（通常出现在身体的一侧） 
✔ 烧灼感、刺痛或瘙痒 
✔ 充满液体的水泡 
✔ 发热 
✔ 头痛 
✔ 疲劳 
✔ 对光敏感 

您知道吗？ 

对于50岁以上的成年人，如果患上带状疱疹： 

• • 2人中有1人会在带状疱疹出现后，至少在一个月内经历患处的疼痛。 

• • 5人中有1人会经历超过六个月的疼痛。 

老年人带状疱疹的并发症 

带状疱疹可能导致严重的并发症，尤其是在50岁以上的人群中。最常见的并发症包括： 

✔ 带状疱疹后神经痛（PHN）– 持续数月或数年的长期神经痛 
✔ 视力丧失 – 如果带状疱疹影响眼睛 
✔ 神经系统问题 – 包括脑炎（脑部炎症） 
✔ 皮肤感染 – 如果水泡发生感染 

谁是高风险人群？ 

50岁及以上的人群，以及因糖尿病、癌症或慢性疾病等原因免疫系统较弱的人，更容易出现严重的带状疱疹及并发症。 

超过90%的50岁以上新加坡居民携带水痘病毒，因此有可能发展为带状疱疹。这意味着，新加坡每3个成年人中就有1人一生中会患上带状疱疹。 

如何预防带状疱疹 

✔ 接种带状疱疹疫苗 
✔ 维持健康的免疫系统 
✔ 管理压力并保证充足的休息 
✔ 避免与患有活动性水痘或带状疱疹的人密切接触